家翔琳觀海民宿位於馬公市觀音亭旁，當地人稱為「草蓆尾」或「凹仔底」，是往郊區聯外道路必經之處，步行市中心僅需數分鐘，交通十分便利，民宿後方更緊鄰參選世界最美麗海灣--澎湖海灣，是馬公市區難得靠海的民宿，民宿後方可漫遊長堤、黃昏時風景明媚，從頂樓望去海景盡收眼底，讓人有心曠神怡、享受置身碧海藍天，遠離塵囂的感覺，
澎湖民宿首選家翔琳「真想你」（台語），等著你的到來喔！
家翔琳民宿是一棟全新改建四層樓的優質民宿，房間設備新穎，佈置優雅，位於馬公生活圈，往來市區許多景點都很方便，觀音亭、順城門、馬公港、漁人碼頭、菊島之星、中正商圈，鄰旁有戀戀風情、鳳姐、長堤等3家碳烤巴比Q及隆福海鮮餐廳、668餐廳、自強餐廳，吃海鮮、購物、市區觀光步行可到，黃昏觀景、夜遊海堤的最佳住處。
